جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني في الصينية

• 法拉本多·马蒂民族解放阵线

• "جبهة" في الصينية    一线; 前敌; 前线; 前锋; 前额; 战线; 眉; 眉毛; 眼眉; 頟; 额
• "جبهة التحرير الوطني" في الصينية    民族解放阵线
• "جبهة التحرير الوطنية" في الصينية    民族解放阵线
• "جبهة مورو للتحرير الوطني" في الصينية    摩洛民族解放阵线
• "الجبهة الساندينية للتحرير الوطني" في الصينية    桑地诺民族解放阵线
• "جبهة التحرير الوطني - البحرين" في الصينية    民族解放阵线－巴林
• "جبهة التحرير الوطني لتشاد" في الصينية    乍得民族解放阵线
• "الجبهة الوطنية لتحرير مورو" في الصينية    莫洛民族解放阵线
• "جبهة التحرير الوطني الساندينية" في الصينية    桑地诺民族解放阵线
• "القيادة الوطنية لجبهة التحرير الوطني الساندينية" في الصينية    桑地诺民族解放阵线全国指挥部
• "جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني" في الصينية    卡纳克社会主义民族解放阵线
• "جبهة التحرير الوطني الجزائرية" في الصينية    民族解放阵线(阿尔及利亚)
• "جبهة التحرير الوطني الأفغانية" في الصينية    阿富汗民族解放阵线
• "الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا" في الصينية    安哥拉民族解放阵线
• "الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين" في الصينية    欧加登民族解放阵线
• "جبهة التحرير الوطني لكورسيكا" في الصينية    科西嘉民族解放阵线
• "جبهة التحرير الإندونيسية الإسلامية" في الصينية    印度尼西亚伊斯兰解放阵线
• "جبهة زمبابوي الوطنية" في الصينية    津巴布韦爱国阵线
• "الجبهة الوطنية (إيران)" في الصينية    伊朗民族阵线
• "الجبهة العراقية للحوار الوطني" في الصينية    伊拉克全国对话阵线
• "الاتحاد الوطني الأفريقي الزيمبابوي - الجبهة الوطنية" في الصينية    辛巴威非洲民族联盟－爱国阵线
• "جبهة الاتحاد الوطني الكبير" في الصينية    民族大团结阵线
• "الجبهة الوطنية من أجل تحقيق التغيير والديمقراطية" في الصينية    争取改革和民主全国阵线
• "الجبهة الوطنية الديمقراطية لبودولاند" في الصينية    波多兰民族民主阵线
• "الجبهة الشعبية لتحرير تيغري" في الصينية    蒂格雷人民解放阵线

• جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني
  FMLN-法拉本多·马蒂民族解放阵线
• الصندوق اﻻستئماني ﻹعادة توطين عناصر جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني في السلفادور
  萨尔瓦多法拉本多马蒂民族解放阵线重新安置地点信托基金
• ولم تقدم شكوى إلى الشرطة، غير أن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني شجبت هذه الحادثة بصورة علنية.
  她未向警方报案，但是FMLN公开谴责了这一事件。
• وهي تدعي أنه بحلول ذلك العام كان قد قُتل نحو 30 من أعضاء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني على أيدي فرق الإعدام.
  她说，将近30个FMLN成员在那一年被行刑队处死。
• وفي عام 1990، وفي خضم حملة جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني من أجل الانتخابات البلدية، حاولت سيارة زجاج نوافذها مُعْتِم دهسها.
  1990年，在FMLN的市一级竞选过程中，一个车窗不透明的汽车企图轧死她。
• وأصبحت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني مندمجة بالكامل في الحياة المؤسسية للبلد. فهي تملك، بوصفها الحزب الرئيسي في المعارضة، جزءا كبيرا من السلطة التشريعية والبلدية.
  马蒂民解阵线充分融入了该国的体制生活，作为主要的反对党，掌控着很大一部分立法和市政权力。
• واعتراف جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بالدور الحالي للقوات المسلحة، وقرارها بسحب كل تحفظاتها فيما يتعلق بطابعها الدائم، يشكلان أيضا تقدما هاما.
  法拉本多·马蒂民族解放阵线 (马解阵线)承认武装部队目前的作用并决定撤回对其永久性的保留意见，这些也是重要的进展。